Als Deutscher brauchst du für das Arbeiten in der Schweiz keinen separaten Antrag auf eine Arbeitserlaubnis. Dank der Personenfreizügigkeit hast du mit einem Schweizer Arbeitsvertrag einen Rechtsanspruch auf eine Arbeitsbewilligung. Bis 90 Tage pro Kalenderjahr reicht eine Online-Meldung, ab 3 Monaten erhältst du nach der Anmeldung bei deiner Gemeinde den Ausweis L oder die B-Bewilligung Schweiz.
In diesem Ratgeber erfährst du, welche Arbeitsbewilligungen es in der Schweiz gibt, wie der Ablauf für Deutsche konkret aussieht, was die Bewilligung kostet und welche Regeln für Drittstaatsangehörige gelten. Die Arbeitsbewilligung ist dabei immer Teil deiner Aufenthaltsbewilligung Schweiz. Pendelst du von Deutschland aus, gelten die Regeln für Grenzgänger Schweiz.
Das Wichtigste auf einen Blick
- Deutsche und EU/EFTA-Bürger: Mit einem Schweizer Arbeitsvertrag hast du einen Rechtsanspruch auf die Arbeitsbewilligung. Der Arbeitgeber muss nichts beantragen, du meldest dich selbst bei der Gemeinde an.
- Bis 90 Tage: Keine Bewilligung, nur eine Online-Meldung spätestens am Tag vor dem ersten Arbeitstag.
- Die 4 Arbeitsbewilligungen: Ausweis L (bis 12 Monate), B-Bewilligung Schweiz (5 Jahre), Ausweis C (unbefristet) und Ausweis G für Grenzgänger Schweiz.
- Kosten und Dauer: Mit der Anmeldebestätigung darfst du sofort arbeiten, der Ausweis kostet je nach Kanton ca. 60 bis 100 CHF. Danach greifen Quellensteuer Schweiz und Krankenkassenpflicht.
- Drittstaaten: Bewilligung nur über den Arbeitgeber, mit Inländervorrang und Kontingenten. Passende Stellen findest du unter Jobs in der Schweiz für Deutsche.
Du möchtest sorglos in die Schweiz einwandern?
Wir sind die einzige Full Service Agentur in der Schweiz für Deutsche, die dir von der Einwanderung Schweiz über die Jobvermittlung bis zur Wohnungssuche alles kostenfrei anbietet.
Hast du Fragen zu deiner Arbeitsbewilligung?
- L, B oder G? Wir klären, welche Bewilligung du brauchst
- Begleitung bei Antrag, Unterlagen & Gemeinde-Anmeldung
- Kostenfrei & unverbindlich – Antworten im Erstgespräch
Was ist eine Arbeitsbewilligung?
Eine Arbeitsbewilligung ist die behördliche Erlaubnis, eine Erwerbstätigkeit in der Schweiz aufzunehmen. Wichtig zu verstehen: In der Schweiz sind Arbeitsmarkt und Aufenthaltsrecht eng verknüpft. Es gibt für EU-Bürger keine separate „Arbeitserlaubnis“ im klassischen Sinne (wie die Green Card in den USA).
- Das System: Deine Arbeitserlaubnis ist integrierter Bestandteil deiner Aufenthaltsbewilligung.
- Die Regel: Wer einen gültigen Arbeitsvertrag vorweisen kann, hat (als EU/EFTA-Bürger) einen Rechtsanspruch darauf, in der Schweiz zu arbeiten und zu wohnen.
Unterscheidung: EU/EFTA vs. Drittstaaten
Der Weg zur Arbeitserlaubnis hängt zu 100 % von deinem Pass ab. Diese Tabelle zeigt dir die Unterschiede sofort:
| Kriterium | EU/EFTA (z.B. Deutschland) | Drittstaaten (z.B. USA, Indien) |
|---|---|---|
| Rechtsanspruch | Ja (Personenfreizügigkeit) | Nein (Kontingente) |
| Wer stellt Antrag? | Du selbst (bei Wohnsitznahme) | Dein Arbeitgeber (Gesuch) |
| Voraussetzung | Gültiger Arbeitsvertrag | Inländervorrang & Spezialwissen |
| Wartezeit | Keine (Sofortarbeitsrecht nach Meldung) | Wochen bis Monate |
Welche Arbeitsbewilligungen gibt es in der Schweiz?
In der Schweiz gibt es vier Arbeitsbewilligungen für ausländische Arbeitnehmende: den Ausweis L (Kurzaufenthalt), den Ausweis B (Aufenthalt), den Ausweis C (Niederlassung) und den Ausweis G (Grenzgänger). Welche du bekommst, hängt vor allem von der Dauer deines Arbeitsvertrags und deinem Wohnort ab. Für Einsätze bis 90 Tage gibt es keine Bewilligung, sondern das Meldeverfahren.
| Arbeitsbewilligung | Für wen? | Gültigkeit (EU/EFTA) | Wichtig |
|---|---|---|---|
| Meldeverfahren | Einsätze bis 90 Tage pro Kalenderjahr | Max. 90 Tage | Keine Bewilligung, nur Online-Meldung |
| Ausweis L | Befristeter Vertrag 3 bis 12 Monate | Dauer des Vertrags, max. 1 Jahr | Verlängerung möglich, Familiennachzug erlaubt |
| B-Bewilligung Schweiz | Unbefristeter Vertrag oder ab 12 Monaten | 5 Jahre | Standard für Auswanderer |
| Ausweis C | Deutsche nach 5 Jahren Aufenthalt | Unbefristet | Nicht mehr an einen Job gebunden |
| Grenzgänger Schweiz (Ausweis G) | Wohnsitz in Deutschland, wöchentliche Rückkehr | Dauer des Vertrags, max. 5 Jahre | Besteuerung je nach Kanton |
1. Ausweis L (Kurzaufenthaltsbewilligung)
Dauer: Für befristete Arbeitsverträge von 3 bis 12 Monaten.
Verlängerung: Möglich, aber eingeschränkt.
Besonderheit: Zählt oft nicht für die Wartezeit zur Niederlassungsbewilligung (C).
2. Ausweis B (Aufenthaltsbewilligung) – Der Standard
Dauer: Für unbefristete Verträge oder befristete Verträge ab 12 Monaten.
- Gültigkeit: 5 Jahre für EU/EFTA-Bürger. Drittstaatsangehörige erhalten den Ausweis B in der Regel zunächst für ein Jahr, mit jährlicher Verlängerung.
Vorteil: Wird bei bestehendem Arbeitsverhältnis in der Regel problemlos um weitere 5 Jahre verlängert. Dies ist der „klassische“ Auswanderer-Ausweis.
3. Ausweis G (Grenzgängerbewilligung)
Zielgruppe: Du arbeitest in der Schweiz, wohnst aber weiterhin in Deutschland (z.B. Konstanz, Lörrach).
Bedingung: Du kehrst mindestens einmal pro Woche an deinen deutschen Hauptwohnsitz zurück.
4. Ausweis C (Niederlassungsbewilligung)
- Zielgruppe: Als Deutscher erhältst du den Ausweis C bereits nach 5 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt – Deutschland hat mit der Schweiz eine Niederlassungsvereinbarung. Für Staatsangehörige ohne solche Vereinbarung gilt eine Frist von 10 Jahren.
- Bedeutung: Der Ausweis C ist unbefristet und nicht mehr an einen Arbeitsvertrag gebunden. Einen Schweizer Pass und das Stimmrecht bringt er aber nicht mit sich – dafür ist die Einbürgerung nötig.
Das Meldeverfahren: Die 90-Tage-Regel (Wichtig!)
Du arbeitest nur kurzfristig in der Schweiz, zum Beispiel für ein Projekt, als Monteur oder Saisonkraft? Dann greift das Meldeverfahren.
- Bis 90 Tage (bzw. 3 Monate) pro Kalenderjahr: Du brauchst keine Arbeitsbewilligung.
- Die Pflicht: Dein Arbeitgeber (oder du als Selbstständiger) muss dich zwingend online anmelden.
- Frist bei Stellenantritt in der Schweiz: Trittst du eine befristete Stelle bei einem Schweizer Arbeitgeber an, muss die Meldung spätestens am Tag vor deinem ersten Arbeitstag erfolgen. Das ist der Normalfall für Deutsche mit Schweizer Arbeitsvertrag.
- Frist bei Entsendung oder Selbstständigkeit: Wirst du von einem Unternehmen aus der EU/EFTA in die Schweiz entsandt oder erbringst du als Selbstständiger eine Dienstleistung, gilt eine Voranmeldefrist von 8 Tagen. Der Meldetag zählt mit, gearbeitet werden darf erst nach Ablauf der Frist.
- Kosten: Kostenlos.
Achtung: Verpasst du die Meldefrist oder arbeitest ohne Meldung, drohen hohe Bussen (bis zu 5’000 CHF) und Einreisesperren.
Spezialfall: Ärzte und medizinisches Personal
Bist du Arzt, Zahnarzt, Chiropraktor oder Apotheker? Dann aufgepasst: Die hier beschriebene Arbeitsbewilligung regelt nur dein Aufenthaltsrecht.
Um im medizinischen Bereich eigenverantwortlich tätig zu sein (oder in leitender Funktion im Spital), benötigst du oft zusätzlich eine Berufsausübungsbewilligung (BAB) des kantonalen Gesundheitsdepartements. Hier werden deine Diplome (MEBEKO-Anerkennung), Sprachkenntnisse und psychische/physische Eignung geprüft.
Arbeitsbewilligung Schweiz als Deutscher: Ablauf Schritt für Schritt
Die Arbeitsbewilligung Schweiz als Deutscher bekommst du ohne Kontingent, ohne Inländervorrang und ohne dass dein Arbeitgeber ein Gesuch stellen muss. Entscheidend ist nur, wie lange du in der Schweiz arbeitest: bis 3 Monate reicht das Meldeverfahren, ab 3 Monaten meldest du dich bei deiner Wohngemeinde an und erhältst den Ausweis L oder B.
1. Kurzaufenthalt (bis 3 Monate)
Siehe oben „Meldeverfahren“. Keine Fahrt zum Amt nötig, alles läuft online.
2. Dauerhafte Anstellung (ab 3 Monaten)
Du ziehst in die Schweiz und hast einen festen Job.
Arbeitsvertrag unterschreiben
Wohnung mieten (Mietvertrag ist Pflicht für die Anmeldung)
Anmelden: Innerhalb von 14 Tagen nach Einreise (und zwingend vor dem ersten Arbeitstag) gehst du zur Einwohnerkontrolle deiner Gemeinde.
Das Resultat: Mit der Anmeldebestätigung bist du sofort arbeitsberechtigt. Der physische Ausweis (B oder L) kommt später per Post inkl. Rechnung für die Gebühren (ca. 60–100 CHF).
Diese Unterlagen brauchst du für die Anmeldung
- Gültiger Reisepass oder Personalausweis
- Unterschriebener Arbeitsvertrag oder Anstellungsbestätigung des Schweizer Arbeitgebers
- Mietvertrag oder Wohnungsbestätigung in der Schweiz
- Passfoto (je nach Kanton, teils wird es vor Ort erstellt)
- Bei Familie: Heiratsurkunde und Geburtsurkunden der Kinder
Die Krankenversicherung Schweiz musst du nicht bei der Anmeldung vorlegen, aber innerhalb von 3 Monaten nach Zuzug abschliessen.
Kosten und Dauer der Arbeitsbewilligung
| Punkt | Deutsche (EU/EFTA) | Drittstaaten |
|---|---|---|
| Wer stellt den Antrag? | Du selbst bei der Gemeinde | Der Arbeitgeber beim Kanton |
| Ab wann darfst du arbeiten? | Sofort nach der Anmeldung | Erst nach positivem Entscheid |
| Wann kommt der Ausweis? | Per Post, meist nach wenigen Wochen | Nach Einreise und Anmeldung |
| Kosten | Ca. 60 bis 100 CHF je nach Kanton | Kantonal unterschiedlich, meist höher |
Anleitung für Drittstaatenangehörige (Nicht-EU)
Wenn du nicht aus der EU/EFTA kommst (dazu zählt auch UK nach dem Brexit), ist der Zugang zum Arbeitsmarkt stark reglementiert. Du darfst nicht einfach einreisen und einen Job suchen.
Die 3 harten Kriterien
Damit du eine Arbeitsbewilligung erhältst, muss dein zukünftiger Arbeitgeber beweisen:
Inländervorrang: Er findet nachweislich keinen Schweizer oder EU-Bürger für den Job (trotz Ausschreibung auf RAV etc.).
Qualifikation: Du bist eine hochqualifizierte Fachkraft (Uni-Abschluss, Spezialerfahrung).
Lohnbedingungen: Du erhältst den ortsüblichen Schweizer Lohn.
Der Prozess für Arbeitgeber
Anders als bei der EU muss hier der Arbeitgeber aktiv werden:
Arbeitgeber reicht das Gesuch beim kantonalen Amt für Wirtschaft/Arbeit (AWA) ein.
Die Behörden prüfen Inländervorrang und Quoten.
Bei positivem Entscheid erhältst du ein Visum zur Einreise. Wichtig: Erst nach Erhalt der Bewilligung darfst du einreisen und arbeiten.
Hast du Fragen zu deiner Arbeitsbewilligung?
- L, B oder G? Wir klären, welche Bewilligung du brauchst
- Begleitung bei Antrag, Unterlagen & Gemeinde-Anmeldung
- Kostenfrei & unverbindlich – Antworten im Erstgespräch
Kontingente für Drittstaaten 2026
Der Bundesrat legt die Kontingente jährlich fest. Für das Jahr 2026 gelten folgende Höchstzahlen für Erwerbstätige aus Drittstaaten (ohne EU/EFTA):
| Bewilligungsart | Kontingent 2026 | Zielgruppe |
|---|---|---|
| Aufenthaltsbewilligung B | 4’500 Bewilligungen | Unbefristete / langfristige Anstellung |
| Kurzaufenthaltsbewilligung L | 4’000 Bewilligungen | Befristete Anstellungen unter 12 Monaten |
Die Kontingente werden auf die Kantone aufgeteilt. Sind die Quoten eines Kantons ausgeschöpft, kann trotz erfüllter Voraussetzungen keine Bewilligung erteilt werden. Eine frühzeitige Planung ist daher entscheidend.
Sonderfall: Britische Staatsangehörige (UK) nach dem Brexit
Seit dem 1. Januar 2021 gelten britische Staatsangehörige in der Schweiz als Drittstaatenangehörige – das Freizügigkeitsabkommen gilt für das UK nicht mehr. Das bedeutet: Briten unterliegen denselben strengen Anforderungen wie andere Nicht-EU-Bürger (Inländervorrang, Qualifikationsnachweise, Kontingente).
UK-Sonderkontingent 2026: Der Bundesrat hat für britische Staatsangehörige ein separates Jahreskontingent von 3’500 Bewilligungen beschlossen (2’100 B-Bewilligungen + 1’400 L-Bewilligungen). Diese gelten zusätzlich zu den allgemeinen Drittstaaten-Kontingenten.
Wer einen britischen Partner oder Kollegen in die Schweiz holen möchte, muss die vollständigen Drittstaaten-Anforderungen erfüllen. Ausnahme: Britische Staatsangehörige, die bereits vor dem 1. Januar 2021 in der Schweiz gemeldet waren, geniessen nach dem Abkommen über die Rechte der Bürgerinnen und Bürger weiterhin ihre bestehenden Aufenthaltsrechte.
Auswandern in die Schweiz in 90 Sekunden erklärt.
Im kompakten 90 Sekunden Video zeigen wir dir, wie wir dich kostenfrei bei der Auswanderung in die Schweiz begleiten und dir deinen neuen Job und Wohnung vermitteln.
Wir sind bekannt aus
Wichtige Folgen deiner Arbeitsbewilligung
Sobald du deine Arbeitsbewilligung (meist Ausweis B oder L) in den Händen hältst, ändern sich für dich die Spielregeln bei Steuern, Versicherung und Gehalt grundlegend im Vergleich zu Deutschland.
Hier sind die drei wichtigsten Punkte, die direkt an deiner Bewilligung hängen:
Dein Gehalt: Warum sich der B-Ausweis lohnt
Mit der Arbeitsbewilligung hast du Zugriff auf den Schweizer Arbeitsmarkt und dessen Lohnniveau. Die Schweiz hat keinen gesetzlichen Mindestlohn, aber die Gehälter sind weltweit spitze.
Wichtig: Das Brutto-Gehalt sieht auf dem Papier riesig aus. Aber was bleibt wirklich übrig? Da die Abzüge anders funktionieren als in Deutschland, solltest du das vor der Vertragsunterzeichnung prüfen. Hier prüfen: Nutze unseren Schweizer Brutto-Netto Rechner
Die Quellensteuer: Abzug direkt vom Lohn
Anders als in Deutschland musst du in der Regel keine komplexe Steuererklärung abgeben, wenn du neu in die Schweiz ziehst. Mit der Aufenthaltsbewilligung B oder L (und ohne C-Bewilligung) unterliegst du der Quellensteuer. Ab einem Bruttojahreslohn von rund 120’000 CHF wirst du zusätzlich nachträglich ordentlich veranlagt und reichst dann doch eine Steuererklärung ein.
Der Vorteil: Die Steuer wird direkt vom Arbeitgeber einbehalten. Die Sätze sind je nach Kanton oft deutlich niedriger als die deutsche Lohnsteuer. Detail-Infos: Alles zur Quellensteuer und den Tarifen
Krankenversicherung: Die 3-Monats-Frist
Deine deutsche Karte gilt nicht mehr, sobald du Wohnsitz in der Schweiz nimmst und arbeitest. Die Arbeitsbewilligung löst sofort die Versicherungspflicht aus.
Achtung: Der Arbeitgeber zahlt in der Schweiz nichts an deine Krankenversicherung. Du musst dich selbst versichern. Du hast nach Einreise 3 Monate Zeit, dies rückwirkend zu tun. Ratgeber: Das musst du zur Krankenversicherung wissen
Was passiert mit dem B-Ausweis bei Jobverlust?
Eine der häufigsten Fragen nach der Arbeitsbewilligung: Was passiert, wenn ich meinen Job verliere? Der B-Ausweis ist an die Erwerbstätigkeit geknüpft – aber er erlischt nicht sofort bei Kündigung.
Die Grundregel: Nach dem Jobverlust gilt eine Schonfrist von 3 bis 6 Monaten, je nach Kanton und individueller Situation. In dieser Zeit bleibt der B-Ausweis gültig. Ob du Leistungen der Schweizer Arbeitslosenversicherung (ALV) beziehen kannst, hängt von deiner Beitragszeit ab: In der Regel musst du innerhalb der letzten zwei Jahre mindestens zwölf Monate lang Beiträge geleistet haben. Innerhalb der Schonfrist musst du eine neue Stelle nachweisen, um den Ausweis zu behalten.
| Situation | Was passiert mit dem B-Ausweis? |
|---|---|
| Jobverlust, aktive Jobsuche | 3–6 Monate Schonfrist, ALV-Anspruch, B-Ausweis bleibt gültig |
| Neue Stelle innerhalb der Frist | B-Ausweis wird normal verlängert |
| Keine neue Stelle nach Fristablauf | Kanton kann Verlängerung verweigern – Ausreise kann nötig werden |
| Ausweis C (Niederlassungsbewilligung) | Kein Jobverlust-Risiko – C-Ausweis ist dauerhaft |
Tipp: Melde dich sofort nach dem Jobverlust beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) an. Das sichert deinen ALV-Anspruch und dokumentiert deine aktive Jobsuche – beides ist wichtig für die Verlängerung des B-Ausweises.
Selbstständige Erwerbstätigkeit
Auch als Selbstständiger brauchst du eine Arbeitsbewilligung.
EU-Bürger: Du musst Businessplan, Startkapital und Gründung nachweisen, um einen B-Ausweis (auf 5 Jahre) zu erhalten.
Drittstaaten: Sehr schwierig. Du musst nachweisen, dass deine Firma ein „wesentliches wirtschaftliches Interesse“ für die Schweiz darstellt (z.B. Arbeitsplätze schafft).
Familiennachzug: Darf meine Familie mitkommen?
Eine der häufigsten Folgefragen zur Arbeitsbewilligung betrifft den Familiennachzug. Die Antwort hängt stark von deiner Staatsangehörigkeit und deinem Aufenthaltsstatus ab.
| Situation | Familiennachzug möglich? | Bedingungen |
|---|---|---|
| EU/EFTA-Bürger mit B- oder C-Ausweis | ✅ Ja, ohne Einschränkung | Ehepartner und Kinder unter 21 Jahren haben automatisch Anspruch |
| Drittstaaten mit B-Ausweis | ⚠️ Ja, unter Bedingungen | Ausreichendes Einkommen, angemessener Wohnraum, Antrag beim kantonalen Migrationsamt |
| Drittstaaten mit L-Ausweis | ❌ Eingeschränkt | In der Regel kein Familiennachzug möglich |
| Drittstaaten mit C-Ausweis | ✅ Ja, erleichtert | Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren haben Anspruch |
Wichtig für Drittstaatenangehörige: Der Antrag auf Familiennachzug muss beim kantonalen Migrationsamt gestellt werden. Die Behörden prüfen, ob das Einkommen für die gesamte Familie ausreicht und ob eine geeignete Wohnung vorhanden ist. Beachte zusätzlich die Nachzugsfristen: Der Antrag muss innerhalb von fünf Jahren gestellt werden, bei Kindern über 12 Jahren verkürzt sich diese Frist auf zwölf Monate.
Jobs für Auswanderer in der Schweiz
Entdecke unsere Top-bezahlten und einmaligen Jobs in der Schweiz.
Aufenthaltsbewilligung Schweiz
Fazit
Die wichtigste Regel für deine Auswanderung lautet: Der Arbeitsvertrag ist der Schlüssel. Ohne ihn gibt es keine Arbeitsbewilligung. Rentner und Studierende erhalten zwar eine Aufenthaltsbewilligung, diese ist aber nicht an eine Erwerbstätigkeit geknüpft.
Die Bürokratie klingt kompliziert, ist für Deutsche aber meist in 30 Minuten auf dem Amt erledigt. Viel schwieriger ist oft Schritt 1: Den perfekten Job mit gutem Schweizer Gehalt zu finden.
Genau dabei helfen wir dir. Wir vermitteln dir nicht nur den Job, mit dem du als Deutscher Anspruch auf die Arbeitsbewilligung hast, sondern helfen dir auch bei Wohnung und Umzug – komplett kostenlos.
FAQ - Häufig gestellte Fragen
Welche Arbeitsbewilligungen gibt es in der Schweiz?
Die wichtigsten Bewilligungen sind:
- L (Kurzaufenthalt bis 1 Jahr)
- B (Aufenthalt bei unbefristetem Vertrag oder befristetem Vertrag ab 12 Monaten)
- C (Niederlassung, für Deutsche nach 5 Jahren, sonst nach 10 Jahren)
- G (Grenzgänger)
Kann ich als Deutscher einfach in der Schweiz arbeiten?
Ja – dank der Personenfreizügigkeit können Deutsche relativ einfach eine Arbeitsbewilligung Schweiz als Deutscher erhalten.
Kurzaufenthalt (bis 90 Tage): Meldepflicht anstatt Bewilligung.
Länger als 90 Tage: Antrag auf Ausweis L (bis 12 Monate) oder B (ab 12 Monate) beim Kanton.
Deutsche profitieren also von sehr vereinfachten Verfahren und geringen Bürokratiehürden.
Benötige ich als EU-Bürger eine Arbeitsbewilligung?
Für Aufenthalte bis 90 Tage reicht eine Meldung. Ab 90 Tagen ist eine Aufenthaltsbewilligung erforderlich, z. B. Ausweis B oder L.
Wie läuft der Bewilligungsprozess für Drittstaatenangehörige ab?
Du brauchst:
einen Schweizer Arbeitgeber
ausreichende Qualifikationen
wirtschaftliches Interesse des Arbeitgebers
Der Antrag wird durch den Arbeitgeber beim Kanton gestellt.
Wie lange ist eine Bewilligung gültig?
Das hängt vom Ausweistyp ab.
- L: meist bis 12 Monate
- B: 5 Jahre für EU/EFTA-Bürger, für Drittstaatsangehörige in der Regel 1 Jahr mit jährlicher Verlängerung
- G: abhängig vom Arbeitsverhältnis (bis 5 Jahre)
Kann ich in der Schweiz auch als Selbständiger arbeiten?
Ja. Als EU/EFTA-Bürger weist du deine selbstständige Tätigkeit nach, etwa mit Businessplan, Startkapital und Firmengründung, und erhältst eine B-Bewilligung. Für Drittstaatsangehörige gelten deutlich strengere Regeln: Hier muss ein wesentliches wirtschaftliches Interesse der Schweiz nachgewiesen werden.
